Sí, como lo están leyendo, decidí sacar una segunda versión de esta serie ya que es la serie que me inspiró a iniciar este fansub. En ese tiempo era muy novato en el mundo del fansubeo, es decir kill la kill fue como un experimento, me ayudó a aprender sobre esto, por eso merecía que la hiciera nuevamente, menos mal tuve un mes de vacaciones de U y tuve tiempo de sobra, incluso me traduje todo Date a Live II xD.
Bien, empecemos por las razones por las que me decidí en hacer V2:
1- La fuente que usé en los diálogos era horrible xD.
2- Los karaokes no me quedaron bien, tanto en los tiempos como en las fonts.
3- Los Carteles tenían errores, no sabía en ese tiempo que debía instalar las fonts antes de encodear xD.
4- La mala sincronización de los subs en algunos capítulos.
6- No había versión MKV :’v
5- Y la principal razón de todas; el saber que me había quedado mal y no hacer nada :v
Si se preguntan por los viejos links, les digo que ya no existen, hagan como que si nunca existió la vieja versión xD
Y hablando de otra cosa, se agregaron los MP4 del volumen 3 de Date a Live II…